بابی دیول:همه می دونن که من با عمو سلمان میانه ی خوبی دارم و اکثر فیلمهایش را می بینم ولی فیلمی که بیشترین تاثیر را بر روحیه ی من گذاشت فیلم {به خاطره تو}از سلمان خان و بومیکا چاولاست. من واقعا تا به الان هروقت این فیلم را می بینم متاثر می شوم خانم بومیکا چاوولا اشک من را دراورد
ترجمه: توسط خودم     منبع :مجله ی گود لایف

دوستان گلی که تبریک سال نو رو به من گفتین از همتون ممنونم  
من سال 2712کردی وسال1391هجری شمسی رو به همه ی کردها و ایرانی های عزیز تبریک می گم

नमस्ते मेरे दोस्त हैं जो हिन्दी हैं मैं तुमसे प्यार करता हूँ कि मैं अक्सर अपने ब्लॉग से आ रहे हैं. कृपया टिप्पणी

منبع:http://www.bobby-deol.mihanblog.com/

دئول جونیور بسیار جدی است  در مورد کار کردن او سر باز زد  از متوقف کردن  بازیش با وجود آسیب های عضلانی .بابی دئول پیوسته کار می کند او تازه یک گروه را انتخاب کرده از بازیگران مناسب. یک منبع می گوید، "بابی شروع کرده به ورزش و رژیم غذایی رژیم سخت برای چند ماه اینده  برای لاغر شدن اندامش .  او متوجه شده است که برای بازی در تیم کریکت باید تمرین کند. او بسیار مصر است زمانی که پای او به تازگی رگ به رگ شده بود  به  بازی کریکت خودش ادامه داد و گفت این اسیب کم برای جلوگیری از کار کردن من کافی نیست دکتر بابی در نهایت برای بابی استراحت را تشخیص داد و او پس از استراحت به مدت دو روز، برگشت به شنا کردن نیم ساعت هر روز
ترجمه توسط خودم  .خبرنگار هارپاریت دیول

تیم کریکت در لیگ قبلی توانسته است قهرمان شود و در حال حاضر بازیکنان مشغول تمرین برای فصل بعدی هستند این در حالی است که بازیگران دیگری از جمله بابی دیول به تیم اضافه شده اند.بابی دیول در نوک حمله قرار دارد. این تیم متعلق به سلمان و سهیل خان است و بابی هیئت مدیره است.
ترجمه توسط خودم
خبرنگار:هیرن کوتوانی

من و تانیا یک سال است که هیچ اوقات فراغتی نداشته ایم این مسافرت و امدن به سواحل گوا هدیه ی تانیا به من است من زیاد اهل پارتی گرفتن نیستم بیشتر ترجیح می دهم دراز بکشم ویا حمام افتاب بگیرم. برای جشن تدارکی ندیده ایم فقط چندتا از دوستان من وتانیا به همراه خانواده ام دعوت هستن

بابی می گه:هر وقت که از خانه دور می شم دلم برای خانه و خانواده ام تنگ می شود.برای فیلم برداری فیلم یاملا پاگلا دیوانامدتی را در کانادا بودم در این مدت مادرم در همسایه گیه من بود اما بازهم دلم تنگ می شد

بابی: هر سال اولین کسی که به من تبریک تولدم و گفته همسرم بوده بعد از تانیا بچه هایم و بعد خدمه ی خونه . پدرم .مادرهایم{هما مالینی و پراکاش کور}.خواهران و..............
اما امسال اولین نفر برادر عزیزم سانی بود.دقیقا ساعت 3نیمه شب بود که گوشیم زنگ خورد من فردایش تولدم بود  گوشیم را جواب دادم که صدای داداش عزیزمو شنیدم   تبریک تولدم و بهم گفت.ازش ممنونم چون واقعا سورپر ایز بود

بابی در مصاحبه ی چند روز قبله تولدش در مورد  عشقش به رانی موکرجی گفت:
رانی از نظر من مثله یک الهه زیبا و مهربان است او برای من بیشتر از یک دوست و یا یک خواهر است عشق من به رانی موکرجی با کلمات توصیف نمی شود.من رانی را واقعا دوست دارم 
ترجمه:توسط خودم  
کانال تلویزیونی زووم مومبای
خبرنگار:لیگنا دورشی

سلام من به همه ی شما عزیزان طرفدار بابی دیول خیلی ممنون  همه لطف دارین و همیشه در مورد وب نظرات خوبی می دین وممنون برای تعاریفی که از بابی می گین البته همش واقعیتهایی که من از زبان شما می شنوم.فردا بیست و هفتم ژانویه تولد بابی عزیزه که به همه و به بابی جون تبریک می گم فردا اولین روز 45سالگیه بابی دیوله به امید روزی که تبریک 1000سالگیشو به هم بگیم

ریتش دشموک بازیگر کمدی بالیوود در تیم کریکت سلمان و سهیل خان با بابی دیول هنرپیشه ی موفق بالییود  هم تیمی شدن.ریتش در تمامی مراسمات و انتخاب عنواین بازیکنان اعلام کرده که خیلی خوشحال است که برای یکبار هم که شده شانس بازی با هنرپیشه ی مورد علاقه اش بابی دیول را پیدا کرده و صمیمانه از امدن بابی دیول تشکر می کن.

ترجمه:توسط خودم              منبع:روزنامه ی کویمی

سلام دوستان عزیز امروز شانزدهمین سالگرد ازدواج بابی دیوله  بابی امروز جشن خانوادگی  در ویلای ساحلی خودش در گوا گرفته که هیچ خبرنگاری اجازه ی ورود به اونجا رو نداشته.امیدوارم همیشه مثل امروز شاد و خوشحال باشن.منم بهشون تبریک می گم 

بابی دیول بازیگر محبوب بالیوود بعد از بازی در فیلم پلیرز و به دست اوردن اوقات فراغت پیشنهادی از سوی تیم کریکت بازیگران مومبای دریافت کرد و بلافاصله پیشنهاد را قبول کرد .این تیم با کاپیتانیه سهیل خان  در حومه های شهر مومبای شروع به تمرین کردن.این تیم بازیکنای چون ریتش دشموک .افتاب شیو داسانی.ساچین جوشی.وارون بادولا.وارون رائو والبته بابی دیول عزیز دارد. 
بابی دیول از بچگی علاقه ی زیادی به ورزش داشت از جمله ورزشی که بابی در دوران بچگیش انجام می داد بولیینگ بود بعد از بولینگ بابی دیول راگبی و کریکت را ادامه داد وبعدها هم قهرمان بوکس هند شد.بابی دیول کریکت را یک رگه از شخصیت خودش می داند و ان را ادامه داده است تا به الان که بازیکن تیم کریکت شهر بالیود مومبای شد.بابی در اوج جوانیش  باشگاهی برای کریکت ساخت به نام{ بابی این دال گس} که در ان تمام علاقه مندان کریکت جمع می شدن ..
بابی دیول گفت:من بلافاصله که پیشنهاد را دیدم قبول کردم و در اولین فرصت ممکن ثبت نام کردم 
ترجمه:توسط خودم     منبع:کانال تلویزیونی  زی نیوز

  منبع:http://www.bobby-deol.mihanblog.com/

فردا ماه ژانویه شروع میشه که ماه خوبی برای بابی دیول و خانوادش است در هند بسیاری از طرفداران بابی دیول به ماه ژانویه می گویند ماه بابی دیول.بیشتر اتفاقات خوب زندگی بابی در این ماه بوده. 5ژانویه سالروز ازدواج بابی دیول و 27 ژانویه تولدشه.  من پیشاپیش هم تولد وهم سالگرده ازدواجشو به بابی و خونوادش و همه ی طرفدارانش از جمله خودم و اقا سینا و اقا سعید و بچه های دیگه تبریک می گم     

بابی دیول از ابتدا فقط در کار بازیگری بود و بازیگری تنها حرفه ی مورد علاقش  بود.اما بابی بعد ها با گرفتن پیشنهادهای زیادی از طرف شرکت های مد تصمیم گرفت که مدل شود .بابی در قالب یک مدل همانند یک بازیگر معروف طرفدار پیدا کرد و بقیه ی بازیگران بالییود را هم تشویق به کار مدلینگ کرد.بابی دیول در حال حاضر بزرگترین و افتخاری ترین مدل امید مارک شده  و در کنار این شرکت برای چند شرکت دیگر برای روغنهای مو. کت و شلوار و بلوزهای مردانه تبلیغ می کند. امسال جدیدترین شرکت مد کانادا {اشتونینگ برا}به بابی  پیشنهاد داد تا برای شلوارک های این شرکت تبلیغ کنه و بابی دیول قبول کرد ..........بابی از این کار در امد خوبی پیدا کرد همچنین فیلم یاملا پاگلا هم فروش عالی داشت ...به گفته ی  تهیه کنندگان سینما  بابی دیول در نقشه ای حساب شده  به هندحمله کرده. در حالی که بابی دیول خودش می گه:امسال فقط شانس باهاش یار بود و کاملا اتفاقی پیش امده. 
ترجمه توسط خودم.        نوشته شده در مجله ی گودلایف هند           خبرنگار  دلشاد حمید

درمندرا می گه که بابی دیول بچه ی  بسیار شیطون و حرف گوش نکنی بوده ولی با این حال در تمام دوران بچگیش فقط وفقط یکبار از دست پدرش درمندرا کتک خورده.درمندرا گفته که هر بار که بابی کار بدی می کرد بیشتر به این نتیجه می رسیدم که بابی شبیه منه واسه همین بهش چیزی نمی گفتم حتی وقتی که از مدرسه زنگ زدن و گفتن بابی بچه های دوسال از خودش بزرگتر و  تو مدرسه کتک زده
 ترجمه توسط خودم

پریتی زینتا گفته که بابی دیول برای من خوش شانسی میاره هر وقت که با هم بودیم اتفاق خوبی برام افتاده هر وقت که باهم چت کردیم یا بابی برام ایمیل فرستاده حتما خبر خوبی بهم دادن.بابی دیول مهره ی شانس منه 
ترجمه توسط خودم